mercredi 3 décembre 2014

Ouverture du site, présentation, et Space Pirate Sarah ép.4


  Salutation et bienvenue sur Hentai-Iku,

  J'en aurais mis du temps avant d'ouvrir mon blog, faut dire que l'idée de devoir gérer un site me donnait des boutons. C'est donc pour cela que votre serviteur avait intégré Oasis-Fansub pour proposer sa modeste contribution en tant que traducteur en travaillant sur Kuroinu, Love Bitch, Euphoria, Space Pirate Sarah, et Kangoku Senkan.

  Après une année de collaboration arriva le divorce entre les membres de la team et le boss aux abonnés absents, loin des yeux, loin du cœur comme on dit, difficile de garder une certaine motivation si le patron ne passe qu'une fois tous les trois mois. :'(

  J'ai pu continuer un peu la traduction sans passer par la création de site en passant par hhhhhh.eu et en y mettant : Dalmascan Night, le premier épisode de Soukou Kijo Iris, et le troisième épisode de Space Pirate Sarah. Après ça, je me suis amusé à ré-encoder des épisodes, et dernièrement en apportant mon aide pour HFR avec Fela Pure et Chichi-iro Toiki en faisant la correction et l'encodage de ces épisodes.

  Sinon j'ai aussi traduit trois chapitres en scan et... Bon ok j'arrête là, j'ai rempli mon objectif de faire un petit pavé pour la première news du site, ce qui n'était pas gagné, car au final, je n'ai pas traduit grand chose. :p

  Bref, place au quatrième épisode de Space Pirate Sarah / Uchuu Kaizoku Sarah :



 Lien : http://jheberg.net/captcha/h-i-uchuu-kaizoku-sarah-vol4-vostfr-3/
Torrent : http://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=1021844

  Pour la suite des événements, je vais mettre sur le blog ce que j'ai déjà posté sur hhh, et en parallèle je vais commencer à traduire la suite de Soukou Kijo Iris. Faut que je vois aussi pour rendre le site un peu plus présentable, si jamais vous avez des bons tuto ou conseils à me filer, n'hésitez pas.

Ja ne.

6 commentaires:

  1. Salut, j'ai appris sur le blog de sax qui tu ouvrai également un blog, sur des animes-h, je trouve sa super ayant déja vue ton travaille sur hhh je suis content que tu continue et que tu ouvre ton blog.

    Sur ce bonne continuation a toi ^^

    RépondreSupprimer
  2. Vous faites du bon travail, en passant j'aime la série "Space Pirate Sarah"!

    Est-ce que c'est possible de faire une version vostfr de "Space Pirate Sarah Bonus" ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est quelque chose que j'aimerais bien faire, mais je n'ai pas trop envie de voir débarquer les forces de l'ordre chez moi et leur expliquer que les jumelles sont des adultes de petite taille (des naines) et non des enfants, l'épisode bonus étant focalisé sur elles.

      Je vais voir après la traduction de l'épisode 2 de Soukou Kijo Iris si je m'occupe de l'épisode bonus, peut-être en le mettant en ligne que pendant un week-end ou en ne partageant que les sous-titres. Si vous avez des idées, je suis tout ouïe.

      Supprimer
    2. Salut, j'ai laissé un précédent commentaire dans lequel je désirais obtenir l'épisode spécial de Space Pirate Sara, peut-on se contacter pour en discuter c'est pour le proposer sur un site de partage d'animes H, merci d'avance.

      Supprimer
  3. En partageant les sous-titres de cet épisode bonus, serait bien correct pour moi!

    Merci!

    RépondreSupprimer
  4. bjr, super site merci beaucoup:)

    si tu a besoin de trad de l'anglais au français, je peu peut-être t'aider.

    N'hésite pas

    mail; bugg67201@gmail.com

    RépondreSupprimer